Overleg:Numa Ensch-Tesch

Naam

Ik heb aanwijzingen om aan te nemen dat de naam van deze man niet Enners was, maar Ensch:

• Hij komt voor als Ensch op de lijst (p. 481) van Histoire de la Chambre des Réprésentants de Belgique, uitgegeven door de Kamer van Volksvertegenwoordigers zelf in 2003. Dit is een lijst die rekening houdt met de standaardwerken van De Paepe (1996) en Van Molle (1969) en er correcties op heeft aangebracht.
• Op de eigentijdse parlementaire documenten staat zijn naam als Ensch als vertegenwoordiger van het arrondissement Virton (bijvoorbeeld [1]).
• Op familienaam.be vind ik dat er in 2008 in België nog 76 personen zijn met de naam Ensch en welgeteld 0 met de naam Enners. Wellicht heeft deze laatste familienaam dus nooit bestaan.
• Als familienaam is Ensch afgeleid van het plaatsje Ensch, nabij Trier; dus logisch als oorsprong voor een Luxemburgse familie. De naam is ook bekend in het Groot-Hertogdom.
• Een google search naar "Numa Enners" levert niet meer dan 138 hits op, waarvan de meeste lijken afgeleid van deze wikipagina.
• In Aarlen, waar de man burgemeester was, is hij algemeen bekend als Numa Ensch of Numa Ensch-Tesch.
  • Zie bijvoorbeeld Luxemburgstalige wikipagina: lb:Numa Ensch
  • Fiche op Arlonide: http://www.arlonide.be/Magistrats/ensch.php
  • Op de verschillende wikipagina's over Aarlen (sectie burgemeesters)
  • De man heeft zijn Avenue Numa Ensch-Tesch in Aarlen
• Artikel in Le Soir uit 1999 over de familie: [2]
• De kleinzoon van Numa, notaris Roland Esch, werd in 1958 geadeld. Daar valt dus iets over te lezen in de EPN.

Wat is hier gebeurd? Wellicht heeft iemand (Devuldere in 1965?) de naam verkeerd overgeschreven en figureert hij sindsdien zo in lijsten van parlementsleden. Henxter (overleg) 4 jul 2015 23:18 (CEST)

Hallo Henxter,

Ik had het artikel op de Luxemburgse WP eerst gevonden en was dan begonnen met dat naar het Duits te vertalen. Van daaruit naar Frans en dan naar Nederlands. Toen ik categorieën wilde gaan toevoegen, kwam ik op dit artikel uit, dat op vele vlakken al heel wat verder stond. Ik heb ze nu samengevoegd. Ik hoop dat het zo allemaal wat beter klopt. (Mijn insteek is de naam in Aarlen die naar hem vernoemd werd... ik ben eigenlijk een vrijwilliger voor Openstreetmap)--Polyglot (overleg) 24 jul 2015 01:41 (CEST)

OK. Ik aarzelde wat om zelf de hernoeming te doen omdat mijn argumenten boven als "oorspronkelijk onderzoek" kunnen worden gezien. Alleszins heeft het artikel nu als titel de meest gangbare naam van de persoon waarop het slaat. Ik heb inmiddels ook ontdekt dat de familienaam Enners wel degelijk heeft bestaan. Mogelijk gaat het om varianten van dezelfde naam, zoals Vanderlinden en Lindemans. Henxter (overleg) 24 jul 2015 09:21 (CEST)

Ik had begrepen dat dat soort van onderzoek nu net hetgeen is wat nodig is om Wikipedia te verbeteren. Zonder opzoekwerk lijkt het me zeer lastig om artikels goed te krijgen. Is er een manier om erachter te komen of Charles Numa of zijn (voor)vader(en) de naam Enners ooit gedragen hebben?

Het artikel over zijn voorganger, Joseph Netzer kan ook nog wat onderzoek gebruiken. 't Is nu nog wat magertjes en ik weet niet meer waar nog te gaan zoeken naar bronmateriaal. (Ik heb wel naar meer informatie gevraagd aan de stadsdiensten van Arlon, maar geen idee of die daarop zullen (kunnen) reageren.) --Polyglot (overleg) 24 jul 2015 10:05 (CEST)